皆さんはトイレに行きたくなった時になんて言いますか。
トイレは人間であれば当然の生理現象。万国共通です。
それでは、便意をもよおした場合に英語ではなんて言えば
良いのでしょう。
そのまま、
“I will go to the bathroom.”
でも当然間違いではありませんが、もし、トイレに行きたく
なって席を立ったところで「あれ？」という顔をされたら
“Nature calls”
と言ってみてください。
これは、トイレに行きたい、という意味の熟語。
男性、女性に関わらず使うことが出来る言葉です。
特に女性はおしゃれに決めることが出来ますので、
出来るな！と思わせることができます。
一方、上記に対して気心の知れた男同士などで
ダイレクトに表現する方法としては
I will take a pee (ピー）
で、「しょんべんして来る」になります。
ちなみに小はPee、大はpooになるので、
大の場合は、
I will take a poo (プー）
ですね。
