メールを受け取ったら、その旨の返信をしなくちゃいけないことありますね。
そんな時はこんな感じにサクッと返しましょう。
メールを受け取ったことの返信/通知メールの例文
—————————-
Dear 相手の名前,
I received your mail about ~.
Best regards,
自分の名前
—————————-
これだけです。超シンプルですね。
アレンジ例としては
Thank you for the E-mail.
メールありがとうございます。
I received your mail about ~.
~についてのメールを受け取りました。
Thank you for sending me the email.
メールを送っていただきありがとうございます。
I received your email asking about ~.
~についてのお問い合わせのメールを受け取りました。
I acknowledge receipt of your email informing us about ~.
~についてのお知らせのメールを受け取りました。
I will let ~ know about it by mobile phone email.
携帯電話のメールで~に知らせようと思います。( ~には人が入る)
などがあります。